-
1 amtieren
v/i hold office; KIRCHL. und fig. officiate; als Vizepräsident etc. amtieren be acting vice-president etc.; als Privatsekretär amtieren officiate as private secretary* * *to serve; to officiate* * *am|tie|ren [am'tiːrən] ptp amtiertvi1) (= Amt innehaben) to be in officeamtíérend — incumbent
der amtíérende Bürgermeister — the (present) mayor
der amtíérende Weltmeister — the reigning world champion
als Minister/Bürgermeister amtíéren — to hold the post (Brit) or position of minister/the office of mayor
2) (= Amt vorübergehend wahrnehmen) to acter amtiert als Bürgermeister — he is acting mayor
3)* * *am·tie·ren *[amˈti:rən]vi▪ [als etw] \amtieren to hold office [as sth]▪ \amtierend official2. (ein Amt vorübergehend wahrnehmen)▪ [als etw] \amtieren to act [as sth]▪ als etw \amtieren to act [as] sthals Gastgeber \amtieren to play host* * *intransitives Verb hold office* * *amtieren be acting vice-president etc;als Privatsekretär amtieren officiate as private secretary* * *intransitives Verb hold office* * *v.to officiate v.
См. также в других словарях:
Liste der Kölner Bürgermeister — Die Zahl der Kölner Bürgermeister war seit ihrem ersten bekannten Auftreten in der Mitte des 12. Jahrhunderts[1] auf zwei Amtsträger festgelegt worden. Dieser Tradition, nach dem Vorbild der zwei Konsuln der römischen Republik, blieb man bis zum… … Deutsch Wikipedia
College van burgemeester en wethouders — Gemeinde Oude IJsselstreek, Mai 2010: Bürgermeister Hans Alberse (links, mit Amtskette) vereidigt die wethouders (rechte Bildmitte, im Hintergrund die Gemeinderatsmitglieder). Das college van burgemeester en wethouders (kurz b w; Kollegium von… … Deutsch Wikipedia
Brühl (Baden) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Memphis (Tennessee) — Memphis Spitzname: The River City, The Bluff City, M Town Luftaufnahme von Memphis mit dem Mississippi im Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Mossautal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schrecksbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Töging am Inn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Soyen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Union Democrata Independiente — Die Unión Demócrata Independiente (UDI) ist eine rechte politische Partei in Chile. Sie wurde während der Militärdiktatur von Augusto Pinochet am 24. September 1983 gegründet und beteiligt sich gemeinsam mit der etwas gemäßigteren Partei… … Deutsch Wikipedia
Unión Demócrata Independiente — Die Unión Demócrata Independiente (Unabhängige Demokratische Union, UDI) ist eine rechte politische Partei in Chile. Sie wurde während der Militärdiktatur von Augusto Pinochet am 24. September 1983 gegründet und beteiligt sich gemeinsam mit der… … Deutsch Wikipedia
Mötzingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
